1
00:00:15,633 --> 00:00:18,633
♪♪

2
00:00:23,734 --> 00:00:26,500
(woman) ♪ WHAT IS THIS THING ♪

3
00:00:26,500 --> 00:00:30,166
♪ CALLED LOVE? ♪

4
00:00:30,166 --> 00:00:32,700
♪ THIS FUNNY THING ♪

5
00:00:32,700 --> 00:00:36,300
♪ CALLED LOVE ♪

6
00:00:36,300 --> 00:00:38,633
♪ শুধু কে সমাধান করতে পারে ♪

7
00:00:38,633 --> 00:00:42,433
♪ ITS MYSTERY? ♪

8
00:00:42,433 --> 00:00:45,467
♪ WHY SHOULD IT MAKE ♪

9
00:00:45,467 --> 00:00:49,400
♪ A FOOL OF ME? ♪

10
00:00:49,400 --> 00:00:51,500
♪ I SAW YOU THERE ♪

11
00:00:51,500 --> 00:00:55,500
♪ সেই বিস্ময়কর দিন ♪

12
00:00:55,500 --> 00:00:57,533
♪ YOU TOOK MY LOVE ♪

13
00:00:57,533 --> 00:01:01,233
♪ এবং এটি দূরে ছুড়ে ফেলে ♪

14
00:01:01,233 --> 00:01:04,200
♪ এবং তাই আমি প্রভুর কাছে চাই ♪

15
00:01:04,200 --> 00:01:07,600
♪ IN HEAVEN ABOVE ♪

16
00:01:07,600 --> 00:01:10,600
♪ এই জিনিসটা কি ♪

17
00:01:10,600 --> 00:01:15,767
♪ CALLED LOVE? ♪

18
00:01:17,100 --> 00:01:22,333
♪ CALLED LOVE ♪

19
00:01:28,834 --> 00:01:32,500
♪♪

20
00:01:54,233 --> 00:01:56,600
এমএম এমএম

21
00:01:56,600 --> 00:01:58,166
এমএম

22
00:01:58,166 --> 00:01:59,367
আরে

23
00:01:59,367 --> 00:02:01,200
(হাসি)

24
00:02:01,200 --> 00:02:03,667
MY ASS HAS BEEN COMPARED
TO A HILLOCK IN UMBRIA

25
00:02:03,667 --> 00:02:05,133
ON A SUMMER EVENING.

26
00:02:05,133 --> 00:02:06,700
(হাসি)

27
00:02:06,700 --> 00:02:10,333
যে আপনাকে বলেছে যে
পাছায় তোমাকে চুদতে চেয়েছিলাম।

28
00:02:10,333 --> 00:02:12,467
EVERYBODY DOES.
আমি একজন আইনজীবী।

29
00:02:12,467 --> 00:02:14,700
এমএম
এমএম

30
00:02:14,700 --> 00:02:16,633
এমএম

31
00:02:16,633 --> 00:02:18,834
এইচএমএম

32
00:02:18,834 --> 00:02:20,600
আরে
(হাসি)

33
00:02:20,600 --> 00:02:22,467
দুর্ঘটনা।

34
00:02:22,467 --> 00:02:23,834
(হাসি)

35
00:02:23,834 --> 00:02:26,133
THE BUDDHISTS SAY
কোন দুর্ঘটনা নেই,

36
00:02:26,133 --> 00:02:28,433
যারা থেকে একপাশে
কমলা মিউমুস তারা পরেন।

37
00:02:28,433 --> 00:02:31,133
এমএম

38
00:02:31,133 --> 00:02:32,767
এইচএমএম

39
00:02:32,767 --> 00:02:36,166
কি?
আপনি সত্যিই আছে জানেন
চমত্কার বৈশিষ্ট্য?

40
00:02:36,166 --> 00:02:38,667
I THINK...

41
00:02:38,667 --> 00:02:40,133
YOU COULD HANDLE...

42
00:02:40,133 --> 00:02:41,333
একটি মাউস্টাচ.

43
00:02:41,333 --> 00:02:42,567
(giggles)

44
00:02:42,567 --> 00:02:43,800
(হাসি)

45
00:02:43,800 --> 00:02:45,367
(হাসি)

46
00:02:45,367 --> 00:02:46,834
আমি এটা পছন্দ.

47
00:02:46,834 --> 00:02:48,633
DOES THAT TURN YOU ON?

48
00:02:48,633 --> 00:02:50,133
এমএম

49
00:02:50,133 --> 00:02:52,133
DO YOU WANT TO BE
WITH A GUY?

50
00:02:52,133 --> 00:02:54,433
(হারা)
HMM?

51
00:02:54,433 --> 00:02:56,133
(দুজনেই কাঁদে)

52
00:02:56,133 --> 00:02:59,633
(both panting)

53
00:03:01,100 --> 00:03:03,700
ওহ. (হাসি)

54
00:03:03,700 --> 00:03:05,500
এমএম

55
00:03:11,433 --> 00:03:13,133
(হাঁপা)

56
00:03:13,133 --> 00:03:14,567
(হাহাকার)

57
00:03:14,567 --> 00:03:16,400
ওহ.

58
00:03:16,400 --> 00:03:18,166
(ঘোলা)

59
00:03:18,166 --> 00:03:19,533
(প্যান্ট)

60
00:03:19,533 --> 00:03:21,266
(হাহাকার)

61
00:03:21,266 --> 00:03:23,767
ওহ! (প্যান্ট)

62
00:03:23,767 --> 00:03:25,166
(ঘোলা)

63
00:03:25,166 --> 00:03:27,367
(প্যান্ট)

64
00:03:27,367 --> 00:03:28,567
ওহ.

65
00:03:28,567 --> 00:03:29,834
এমএম (চুমু)

66
00:03:29,834 --> 00:03:31,700
ওহ. ওহ, আমার জি-- (হাঁপাচ্ছে)

67
00:03:31,700 --> 00:03:34,233
(হাহাকার)

68
00:03:34,233 --> 00:03:35,433
ওহহ!

69
00:03:35,433 --> 00:03:37,333
(হাহাকার)

70
00:03:37,333 --> 00:03:38,567
(প্যান্ট)

71
00:03:38,567 --> 00:03:40,333
(হারা)

72
00:03:40,333 --> 00:03:42,166
(নিঃশ্বাস ছাড়ে)

73
00:03:42,166 --> 00:03:45,500
এখানে প্রায়ই আসেন, মশাই?

74
00:03:45,500 --> 00:03:47,667
(laughs) I WILL NOW.

75
00:03:47,667 --> 00:03:49,066
(হাসি)

76
00:03:49,066 --> 00:03:51,600
এমএম

77
00:03:54,133 --> 00:03:55,700
এইচএমএম

78
00:03:57,867 --> 00:04:00,100
কিছু আমি একসাথে নিক্ষেপ.

79
00:04:00,100 --> 00:04:03,400
এটা আমার প্রিয়.
YEAH, IT'S VERY BOLD.

80
00:04:03,400 --> 00:04:05,734
I'VE SEEN BRUSH STROKES
LIKE THAT IN...

81
00:04:05,734 --> 00:04:07,200
FISCHL.

82
00:04:07,200 --> 00:04:08,767
(chuckles) FISCHL?

83
00:04:08,767 --> 00:04:10,834
(হাসি)
GET OUTTA HERE.

84
00:04:10,834 --> 00:04:13,567
(হাসি)

85
00:04:13,567 --> 00:04:16,166
ভাল, যদি আপনি এটি পছন্দ করেন
THAT MUCH, IT'S YOURS.

86
00:04:16,166 --> 00:04:17,533
আপনি মজা করছেন.

87
00:04:17,533 --> 00:04:19,200
(হাসি)
না, আমি সিরিয়াস।

88
00:04:19,200 --> 00:04:22,600
আপনি শুধু আপনার জিহ্বা স্লাইড
আমার গাধা আপ.

89
00:04:22,600 --> 00:04:24,200
ওহ.

90
00:04:24,200 --> 00:04:27,467
একটি পেইন্টিং একটি ছোট অঙ্গভঙ্গি
কৃতজ্ঞতা.

91
00:04:27,467 --> 00:04:29,367
এমএম
এমএম

92
00:04:29,367 --> 00:04:31,633
ওহ. ওহ, আমাকে যেতে হবে।

93
00:04:31,633 --> 00:04:34,100
আমি মিটিং করছি
ব্যাঙ্কে অ্যাবিগেল।

94
00:04:34,100 --> 00:04:36,400
এটা কি একজন লেসবিয়ানকে নিয়ে আসবে,
একটি iPod দিন পেতে?

95
00:04:36,400 --> 00:04:37,734
ওহ, এটা--
এটা হাস্যকর.

96
00:04:37,734 --> 00:04:39,400
না, সে প্রসারিত হচ্ছে
ব্যবসা,

97
00:04:39,400 --> 00:04:41,066
তাই আমি তাকে 10,000 ডলার ধার দিচ্ছি।

98
00:04:41,066 --> 00:04:42,367
ওয়েল, এটা চমৎকার.

99
00:04:42,367 --> 00:04:45,300
আমি তোমাকে ঝরনার দিকে নিয়ে যাব।

100
00:04:45,300 --> 00:04:47,066
ওহ, অপেক্ষা করুন--আপনি--

101
00:04:47,066 --> 00:04:49,133
(হাসি)
(ঘোলা)

102
00:04:56,734 --> 00:04:59,700
চমৎকার

103
00:04:59,700 --> 00:05:01,734
ভালো ভিউ একটি বিল্ডিং তৈরি করে...

104
00:05:01,734 --> 00:05:03,433
ধরে নিলাম আমি এটি তৈরি করেছি।

105
00:05:03,433 --> 00:05:05,133
(হাসি)

106
00:05:05,133 --> 00:05:07,133
তাই, ম্যাসন,
আর্থার আমাকে বলে

107
00:05:07,133 --> 00:05:09,166
আপনি সহ-উদ্যোগী হতে পারেন
সেই ওয়াইমিং ক্যাসিনোতে।

108
00:05:09,166 --> 00:05:10,767
আমরা, উহ, পাউওয়াউইং করছি।

109
00:05:10,767 --> 00:05:13,667
যদি এটি গুরুতর হয়,
আমি তোমাকে ডান দিকে টেনে নিয়ে যাব।

110
00:05:13,667 --> 00:05:15,100
ঠিক আছে।

111
00:05:15,100 --> 00:05:17,233
চুক্তি
লাহাইনা ভিলাসের জন্য।

112
00:05:17,233 --> 00:05:19,333
যেখানে আছে সেখানে সাইন ইন করুন...
(ক্লিক কলম)

113
00:05:19,333 --> 00:05:21,266
হলুদ ট্যাব।

114
00:05:21,266 --> 00:05:23,667
আমি সেই পেইন্টিং পছন্দ করি...

115
00:05:23,667 --> 00:05:26,166
অনেক

116
00:05:26,166 --> 00:05:28,400
হ্যাঁ, আমিও।

117
00:05:30,734 --> 00:05:32,600
এটা বিক্রি করতে চান?

118
00:05:32,600 --> 00:05:34,233
না।

119
00:05:34,233 --> 00:05:35,633
ভাল...

120
00:05:35,633 --> 00:05:37,734
না নতুন হ্যাঁ.

121
00:05:39,400 --> 00:05:40,734
$10,000

122
00:05:40,734 --> 00:05:42,500
এটি বিক্রয়ের জন্য নয়।

123
00:05:42,500 --> 00:05:46,400
এটা আমাকে দেওয়া হয়েছিল
খুব বিশেষ কেউ দ্বারা.

124
00:05:46,400 --> 00:05:48,133
এইচএমএম

125
00:05:48,133 --> 00:05:49,567
$15,000

126
00:05:54,100 --> 00:05:56,367
আপনি ঐ ব্রাশ স্ট্রোক দেখতে
ঠিক সেখানে?

127
00:05:56,367 --> 00:05:58,567
এটা খুব ফিশল.

128
00:06:00,633 --> 00:06:03,700
$25,000

129
00:06:03,700 --> 00:06:05,233
এমএম

130
00:06:06,734 --> 00:06:08,300
আমি $20,000 করব।

131
00:06:08,300 --> 00:06:11,166
শিল্পীর কাছে এটি তৈরি করুন।

132
00:06:11,166 --> 00:06:12,600
এলিজাবেথ ক্যাম্পানো।

133
00:06:12,600 --> 00:06:16,233
(ক্লিক কলম)
এইচএমএম আপনি কি বন্ধু?

134
00:06:16,233 --> 00:06:18,600
বন্ধুত্বপূর্ণ।

135
00:06:24,700 --> 00:06:26,300
♪♪

136
00:06:26,300 --> 00:06:28,100
(নিঃশ্বাস ছাড়ে)

137
00:06:28,100 --> 00:06:30,166
ওহ.

138
00:06:30,166 --> 00:06:31,700
আমি কি আপনাকে বিভ্রান্ত করছি?

139
00:06:31,700 --> 00:06:33,333
হ্যাঁ। (হাসি)

140
00:06:33,333 --> 00:06:34,533
(হাসি)

141
00:06:34,533 --> 00:06:37,033
AHH.

142
00:06:37,033 --> 00:06:38,233
♪♪

143
00:06:38,233 --> 00:06:39,533
ওহহ

144
00:06:39,533 --> 00:06:43,667
♪♪

145
00:06:43,667 --> 00:06:45,333
ওহহ

146
00:06:45,333 --> 00:06:47,700
ওহ, জি-ঈশ্বর।

147
00:06:47,700 --> 00:06:49,133
(হাঁপা)

148
00:06:49,133 --> 00:06:50,333
ওহহ

149
00:06:50,333 --> 00:06:51,533
(নিঃশ্বাস ছাড়ে)

150
00:06:51,533 --> 00:06:52,734
(গভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলে)

151
00:06:52,734 --> 00:06:55,600
YUM (হাসি)

152
00:06:55,600 --> 00:06:57,233
♪♪

153
00:06:57,233 --> 00:07:00,066
এমএমএম একজন মানুষ কখনোই পারে না
খুব বেশি দুঃখজনক.

154
00:07:00,066 --> 00:07:02,500
যে কিছু
আমার মা আমাকে শিখিয়েছেন।

155
00:07:02,500 --> 00:07:05,066
এটি একটি...
মহান মহিলা.

156
00:07:05,066 --> 00:07:07,700
(হাসি) আমার তোমাকে করতে হবে
আমার জন্য একটি উপকার, সুইটি.

157
00:07:07,700 --> 00:07:10,600
আপনি কিছু পড়বেন
THAT I WROTE?
হ্যাঁ, অবশ্যই। কি?

158
00:07:10,600 --> 00:07:12,767
WELL, I'M GIVING THE KICKOFF
কোপেনহেগেনে বক্তৃতা

159
00:07:12,767 --> 00:07:16,300
স্ক্যান্ডিনেভিয়ানদের জন্য
কফি বিক্রেতাদের সমিতি.

160
00:07:16,300 --> 00:07:19,333
আমাদের ফার্ম ডিজাইন করেছে
15 এসপ্রেসো বারস

161
00:07:19,333 --> 00:07:20,767
এই বছর ডেনমার্কে।

162
00:07:20,767 --> 00:07:22,300
JUST WATCH OUT FOR THOSE GUYS
গ্রাইন্ডারে

163
00:07:22,300 --> 00:07:24,467
প্রাণী

164
00:07:24,467 --> 00:07:26,467
(হাসি) আচ্ছা, তারা
STREAMING MY SPEECH ONLINE,

165
00:07:26,467 --> 00:07:28,133
এবং আমি এটা মুখস্থ আছে

166
00:07:28,133 --> 00:07:30,433
কমা থেকে নিচে,
THE PAUSE, EVERYTHING.

167
00:07:30,433 --> 00:07:32,400
আমি সেভাবে একটু মলদ্বার,

168
00:07:32,400 --> 00:07:35,033
আপনি মনে করতে পারেন
গত সপ্তাহান্ত থেকে.

169
00:07:35,033 --> 00:07:37,133
হেই, হেই, হেই, হেই।
আমি এখানে ড্রাইভ করার চেষ্টা করছি.

170
00:07:37,133 --> 00:07:38,600
আমি কি আপনার জন্য এটা করতে পারি
এখনই?

171
00:07:38,600 --> 00:07:40,367
হ্যাঁ।
আমি একজন বন্দী শ্রোতা।

172
00:07:40,367 --> 00:07:41,767
ঠিক আছে। তাই...

173
00:07:41,767 --> 00:07:44,767
আমি মঞ্চে ট্রট আপ
প্রচুর শক্তি সহ।

174
00:07:44,767 --> 00:07:46,433
প্রেম ট্রটিং.
এটা শুভ।

175
00:07:46,433 --> 00:07:48,467
এমএম আমি চোখের যোগাযোগ করি
ভিড়ের সাথে,

176
00:07:48,467 --> 00:07:51,333
DOLCE এবং GABBANA পরা,
অবশ্যই।
ওহ, দয়া করে.

177
00:07:51,333 --> 00:07:53,767
আমি রুম সুইপ
একটি ষড়যন্ত্রমূলক হাসির সাথে

178
00:07:53,767 --> 00:07:56,100
এবং আমি বলি...
উহ-হুহ।

179
00:07:56,100 --> 00:07:58,300
ওহ ঈশ্বর। আমি একটু উত্তেজিত
এখনই।

180
00:07:58,300 --> 00:07:59,834
♪♪

181
00:07:59,834 --> 00:08:01,533
আমাকে তোমার হাত দাও.

182
00:08:01,533 --> 00:08:03,533
(গভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলে)

183
00:08:03,533 --> 00:08:08,266
♪♪

184
00:08:11,333 --> 00:08:13,467
AHH.
ওহহ

185
00:08:13,467 --> 00:08:15,367
(তীব্রভাবে শ্বাস নেয়)

186
00:08:15,367 --> 00:08:18,533
(গভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলে)

187
00:08:18,533 --> 00:08:20,500
(প্যান্ট এবং হাহাকার)

188
00:08:20,500 --> 00:08:22,467
AHH. এ.এইচ.

189
00:08:22,467 --> 00:08:25,367
এমএম (হাহাকার)

190
00:08:25,367 --> 00:08:27,567
(গভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলে)

191
00:08:27,567 --> 00:08:29,567
(প্যান্ট)

192
00:08:29,567 --> 00:08:31,367
(হাসি)

193
00:08:31,367 --> 00:08:33,300
আমার থাম্ব এইমাত্র এসেছে.

194
00:08:35,300 --> 00:08:37,800
(হাসি)

195
00:08:40,367 --> 00:08:42,266
(অস্পষ্ট কথোপকথন)

196
00:08:42,266 --> 00:08:43,467
আরে

197
00:08:43,467 --> 00:08:46,033
প্রেস্টন, এটা কিভাবে যায়?

198
00:08:46,033 --> 00:08:47,700
এটা যায়, ভাই.

199
00:08:47,700 --> 00:08:50,066
এটা দিনের মাঝামাঝি।
আপনি এখানে কি করছেন?

200
00:08:50,066 --> 00:08:53,433
আমি গ্রহের বাসিন্দা।
আমি যেখানে ইচ্ছা সেখানে যাই।

201
00:08:53,433 --> 00:08:56,533
আমি তোমার জন্য কিছু পেয়েছি

202
00:09:00,266 --> 00:09:02,066
20 গ্র্যান্ড? কিসের জন্য?

203
00:09:02,066 --> 00:09:04,633
কে--এই লোকটি কে?

204
00:09:04,633 --> 00:09:06,433
তিনি একজন ক্লায়েন্ট,

205
00:09:06,433 --> 00:09:08,300
একজন গুরুতর শিল্প সংগ্রাহক যিনি পড়েছিলেন
আপনার পেইন্টিং সঙ্গে প্রেম

206
00:09:08,300 --> 00:09:11,066
এবং যে চেক লিখেছেন.
ওহ.

207
00:09:11,066 --> 00:09:13,266
এটা ফেরত দিন.

208
00:09:13,266 --> 00:09:15,600
আপনি অতীতে হাঁটছেন
20 গ্র্যান্ড?
ধন্যবাদ

209
00:09:19,333 --> 00:09:21,333
আমি চেক করতে যাচ্ছি
সাইরেন

210
00:09:21,333 --> 00:09:23,000
(কাশি)

211
00:09:23,000 --> 00:09:25,700
যে পেইন্টিং
একটি উপহার ছিল, মাইকেল.

212
00:09:25,700 --> 00:09:27,467
আমি বিক্রি করি না
আমার কাছে কী গুরুত্বপূর্ণ।

213
00:09:27,467 --> 00:09:29,500
এটা আরো
আপনার কাজের লাইন.

214
00:09:29,500 --> 00:09:31,233
লিজ, আপনি হাস্যকর হচ্ছেন.

215
00:09:31,233 --> 00:09:33,233
এটি একটি পেইন্টিং জন্য ছিল
আপনি শুধু আমাকে হস্তান্তর

216
00:09:33,233 --> 00:09:35,033
কারণ এটা ছিল না
আপনার জন্য একটি বড় চুক্তি.

217
00:09:35,033 --> 00:09:38,266
আমি আঁকা সবকিছু
আমার কাছে একটি বড় ব্যাপার।

218
00:09:38,266 --> 00:09:41,200
আমি চাই
দ্য ফাকিং পেইন্টিং ব্যাক।

219
00:09:43,100 --> 00:09:45,333
আপনি বলেছেন এটা আমার ছিল.

220
00:09:45,333 --> 00:09:48,433
তাই, আমি করতে পারি
আমি এটা দিয়ে কি চাই.

221
00:09:48,433 --> 00:09:50,400
তাহলে, নিজেকে চুদ যান.

222
00:09:50,400 --> 00:09:51,667
ওহ.

223
00:09:51,667 --> 00:09:53,400
আমি এটার সাথে ডিল করব
আমার নিজস্ব উপায়.

224
00:09:53,400 --> 00:09:54,600
(দরজা খুলে)

225
00:09:54,600 --> 00:09:56,567
মানে কি?

226
00:09:58,233 --> 00:09:59,433
আরে

227
00:09:59,433 --> 00:10:01,533
(ইঞ্জিন উল্টে যায়)

228
00:10:05,567 --> 00:10:08,567
মানে কি?!

229
00:10:11,200 --> 00:10:13,100
আপনি একটি উপহার ঘোড়া দেখতে
মুখে,

230
00:10:13,100 --> 00:10:15,567
তুমি একটা ফাকিং মুরন.

231
00:10:17,367 --> 00:10:20,300
(দরজায় টোকা)

232
00:10:22,133 --> 00:10:25,233
উহ, হ্যাঁ, অফিসার।
কোন সমস্যা আছে?

233
00:10:25,233 --> 00:10:26,667
আমি আমার পেইন্টিং ফিরে চাই.

234
00:10:26,667 --> 00:10:29,433
তাহলে আপনি এলিজাবেথ।

235
00:10:29,433 --> 00:10:31,767
ঠিক এই ভাবে.

236
00:10:33,367 --> 00:10:35,433
এখানে আপনার চেক.

237
00:10:35,433 --> 00:10:37,667
আমার সম্ভবত উল্লেখ করা উচিত,
আইনি কারণে,

238
00:10:37,667 --> 00:10:40,166
এটা আপনার নয়।

239
00:10:40,166 --> 00:10:42,166
আমি এটি কিনেছি, এবং যদি আপনি চেষ্টা করেন
এর সাথে চলে যেতে,

240
00:10:42,166 --> 00:10:44,400
যে প্রযুক্তিগতভাবে
অপরাধ হবে,

241
00:10:44,400 --> 00:10:46,567
এবং আমি করতে বাধ্য হব
আমার অধিকার রক্ষা করার জন্য কিছু।

242
00:10:46,567 --> 00:10:48,333
এমনকি পুলিশকেও ডাকতে পারেন...
(হাসি)

243
00:10:48,333 --> 00:10:49,567
বিদ্রূপাত্মকভাবে।

244
00:10:49,567 --> 00:10:51,100
আমি বিক্রয় অনুমোদন করিনি।

245
00:10:51,100 --> 00:10:53,300
এটা তোলে
এই লেনদেন জালিয়াতি.

246
00:10:53,300 --> 00:10:54,767
ওহ. কেন আপনি এটি ফিরে চান?

247
00:10:54,767 --> 00:10:57,333
আমি বিক্রি করি না
আমি কি তৈরি.

248
00:10:57,333 --> 00:10:59,133
ওয়েল, আমি আপনাকে উত্সাহিত করব
পুনর্বিবেচনা করতে.

249
00:10:59,133 --> 00:11:01,367
আমি আপনাকে আপনার চেক দিয়েছি.
আমরা এমনকি.

250
00:11:01,367 --> 00:11:02,834
আমি আমার পেইন্টিং নিচ্ছি

251
00:11:02,834 --> 00:11:05,133
আপনি যদি চান
তোমার পেইন্টিং ব্যাক,

252
00:11:05,133 --> 00:11:06,600
এতে আপনার খরচ হবে...

253
00:11:06,600 --> 00:11:08,633
$25,000

254
00:11:08,633 --> 00:11:10,367
ART প্রশংসা করে।

255
00:11:10,367 --> 00:11:13,266
আপনি চোর চোর.
আমি তোমাকে গ্রেপ্তার করতে পারি--

256
00:11:13,266 --> 00:11:15,600
কিসের জন্য?
আপনি স্পষ্টতই বুঝতে পারেন না

257
00:11:15,600 --> 00:11:18,767
মার্কিউরিয়াল ইকোনমি
শিল্প বিশ্বের.

258
00:11:18,767 --> 00:11:21,133
আমি আপনাকে পূরণ করতে পারে
ওভার ডিনার.

259
00:11:21,133 --> 00:11:22,533
এমএম ইন্টারেস্টিং

260
00:11:22,533 --> 00:11:25,133
আমি একটি ভাল ধারণা আছে.

261
00:11:26,767 --> 00:11:28,333
HMM?

262
00:11:30,767 --> 00:11:32,467
(নিঃশ্বাস ছাড়ে)
এখন আমরা এমনকি.

263
00:11:32,467 --> 00:11:35,300
ওহ, এবং আমি ডিনারে পাস করব।

264
00:11:43,367 --> 00:11:45,367
(ফিসফিস করে)
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

265
00:11:45,367 --> 00:11:46,800
(নিঃশ্বাস ছাড়ে)

266
00:11:46,800 --> 00:11:49,633
(সাধারণ কন্ঠ) ওহ, আমার ঈশ্বর।

267
00:11:49,633 --> 00:11:52,166
ওহ, হ্যাঁ.
ফাক, হ্যাঁ, বেবি।

268
00:11:52,166 --> 00:11:54,467
ওহ ঈশ্বর।

269
00:11:54,467 --> 00:11:55,834
ওহ, আমার ঈশ্বর.

270
00:11:55,834 --> 00:11:57,533
(নিঃশ্বাস ছাড়ে)

271
00:11:57,533 --> 00:12:00,467
ওহহ ওহ, আমার ঈশ্বর.

272
00:12:00,467 --> 00:12:03,834
এমএম হ্যাঁ
ঠিক আছে, হ্যাঁ, ভালো লেগেছে।

273
00:12:03,834 --> 00:12:05,400
ওহ, ঈশ্বর, হ্যাঁ। থামবেন না।
ডোন্ট ফাকিং স্টপ.

274
00:12:05,400 --> 00:12:07,100
না, না, না, না, না।

275
00:12:07,100 --> 00:12:08,800
ওহ ঈশ্বর! ওহ, আমার ঈশ্বর!

276
00:12:08,800 --> 00:12:10,700
হ্যাঁ।  ফাক, হ্যাঁ.

277
00:12:10,700 --> 00:12:12,633
ওহহ (প্যান্ট)

278
00:12:12,633 --> 00:12:14,800
ওহ ঠিক আছে, ঠিক আছে,
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

279
00:12:14,800 --> 00:12:16,400
(হাসি)

280
00:12:16,400 --> 00:12:17,834
এমএম এমএম

281
00:12:17,834 --> 00:12:20,133
ওহ, ফাক.

282
00:12:20,133 --> 00:12:22,500
ওহ, ফাক. ওহ.

283
00:12:22,500 --> 00:12:24,333
(হাসি)

284
00:12:24,333 --> 00:12:26,100
সেটা ছিল--
যে একটি ভাল এক ছিল.
(হাসি)

285
00:12:26,100 --> 00:12:27,300
(টেলিফোন রিং)

286
00:12:27,300 --> 00:12:28,500
ধুর

287
00:12:28,500 --> 00:12:30,500
এগিয়ে যান

288
00:12:31,834 --> 00:12:33,767
হ্যালো
(মানুষ) আরে, অ্যাবিগেল।

289
00:12:33,767 --> 00:12:35,233
এটা আমি, হাইওয়ে.

290
00:12:35,233 --> 00:12:37,233
হাইওয়ে? আপনি আউট?

291
00:12:37,233 --> 00:12:38,633
প্রায়।

292
00:12:38,633 --> 00:12:40,533
চারপাশে লিজ?

293
00:12:40,533 --> 00:12:42,567
(হেসে) না।
সে শিফটে আছে।

294
00:12:42,567 --> 00:12:44,233
আপনি কি আপ?

295
00:12:44,233 --> 00:12:46,834
উহ, উহ, আপনি করবেন না
জানতে চাই
(হাসি)

296
00:12:46,834 --> 00:12:49,100
ওয়েল, এটা আমাকে পেতে হবে
রাতের মধ্যে।

297
00:12:49,100 --> 00:12:51,100
আমাকে একটা উপকার করো,
আপনি চান?

298
00:12:51,100 --> 00:12:53,100
লিজিকে বলুন আমি ফোন করেছি।

299
00:12:53,100 --> 00:12:55,266
এবং, উহ...

300
00:12:55,266 --> 00:12:57,567
তাকে বলুন
আমি তার সম্পর্কে চিন্তা করছিলাম.

301
00:12:57,567 --> 00:13:00,300
উহ...

302
00:13:00,300 --> 00:13:02,367
হাইওয়ে।

303
00:13:02,367 --> 00:13:05,500
এমএম এটা সমস্যা.

304
00:13:07,667 --> 00:13:10,266
আপনি মনে করেন আমি এটা বলা উচিত
যে ভাবে?

305
00:13:10,266 --> 00:13:12,567
এটা মজার. কেন নয়?

306
00:13:12,567 --> 00:13:14,500
এমএম আমি জানি না

307
00:13:14,500 --> 00:13:16,100
এটা খুব তীক্ষ্ণ মনে হচ্ছে.

308
00:13:16,100 --> 00:13:18,066
এটা তাদের প্রস্রাব হতে পারে.

309
00:13:18,066 --> 00:13:20,467
এবং তারা পান করছে
প্রচুর কফি।

310
00:13:20,467 --> 00:13:21,700
এটা কুৎসিত পেতে পারে.

311
00:13:21,700 --> 00:13:23,367
কুৎসিত মজা.

312
00:13:23,367 --> 00:13:26,166
দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে বলুন,
তারা এটা পছন্দ করবে.

313
00:13:26,166 --> 00:13:27,367
(মুঠোফোনের রিং বাজে)

314
00:13:27,367 --> 00:13:28,767
এক সেকেন্ড ধরে থাকুন, জোস।

315
00:13:28,767 --> 00:13:30,166
(রিং)

316
00:13:30,166 --> 00:13:32,834
আমাকে বিশ্বাস করুন। এটা মেরে ফেলবে।

317
00:13:32,834 --> 00:13:35,533
এটা কেমন চলছে, ম্যাসন?

318
00:13:37,367 --> 00:13:39,300
কি?

319
00:13:48,467 --> 00:13:50,066
আমি এই সম্পর্কে কথা বলছি না.

320
00:13:50,066 --> 00:13:51,400
এটা কি কখনো আপনার সাথে ঘটেছে,

321
00:13:51,400 --> 00:13:52,767
এর মধ্যে কোথাও আছে
শূন্য এবং 90?

322
00:13:52,767 --> 00:13:55,166
আপনি কি ধ্বংস করতে হবে
যে সুন্দর পেইন্টিং?

323
00:13:55,166 --> 00:13:58,266
যদি এটি এত সুন্দর ছিল,
কেন আপনি এটা বিক্রি করেছেন?

324
00:13:58,266 --> 00:13:59,700
আমি দুঃখিত, লিজ.

325
00:13:59,700 --> 00:14:02,166
আমি শুধু সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম।

326
00:14:05,367 --> 00:14:08,166
আপনি জানেন, অনেক আছে
এই পৃথিবীর সাথে ঠিক তাই...

327
00:14:08,166 --> 00:14:11,100
অনেক ভালো বাজে কথা
জন্য মূল্য পরিশোধ.

328
00:14:11,100 --> 00:14:13,667
পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে মজা,

329
00:14:13,667 --> 00:14:15,133
যে মূল্য কি?

330
00:14:15,133 --> 00:14:17,500
প্রচুর, ঠিক?

331
00:14:17,500 --> 00:14:21,200
সেজন্যই আমি কিনেছি
ফ্যান্টাসি ইয়টস।

332
00:14:21,200 --> 00:14:23,100
ফ্যান্টাসি ইয়টস।

333
00:14:23,100 --> 00:14:26,100
আপনি শুধু উপায় প্রেম করবেন না
এই দুটি শব্দ একসাথে যান?

334
00:14:26,100 --> 00:14:28,300
আমরা সব করি--
বার্ষিকী, জন্মদিন,

335
00:14:28,300 --> 00:14:30,367
স্নাতক, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া।

336
00:14:30,367 --> 00:14:31,700
(হাসি)

337
00:14:31,700 --> 00:14:33,633
আমি পরিধান করা উচিত
একটি স্যান্ডউইচ বোর্ড,

338
00:14:33,633 --> 00:14:35,367
প্যারেডিং আপ এবং ডাউন ডাউন.

339
00:14:35,367 --> 00:14:38,400
কিন্তু আমি খুব সিরিয়াসলি চিন্তা করছি
চান্টাল ব্যবহার করা

340
00:14:38,400 --> 00:14:40,800
আমার অন-ক্যামেরা মুখপাত্র হিসেবে...

341
00:14:40,800 --> 00:14:42,500
যদি পারি...

342
00:14:42,500 --> 00:14:45,200
তাকে একটি শীর্ষে রাখার জন্য পান।

343
00:14:45,200 --> 00:14:46,567
বা না।

344
00:14:46,567 --> 00:14:48,400
এটা সব সম্পর্কে
মজা এবং গ্ল্যামার, তাই না?

345
00:14:48,400 --> 00:14:49,767
(হাসি)

346
00:14:49,767 --> 00:14:51,233
এখন...

347
00:14:51,233 --> 00:14:54,066
প্রয়োজনীয়তার দিকে
বেড়ার,

348
00:14:54,066 --> 00:14:55,500
যখন এটা ঠিক হয়ে গেল

349
00:14:55,500 --> 00:14:58,600
$5 চার্জ করতে
এক কাপ কফির জন্য

350
00:14:58,600 --> 00:15:00,667
বা এক গ্যালন গ্যাস,
যে বিষয়ের জন্য?

351
00:15:00,667 --> 00:15:03,400
এবং কিভাবে খরচ সম্পর্কে
মেজর লিগ ভগ?

352
00:15:03,400 --> 00:15:05,133
যা এই কি
সত্যিই সব সম্পর্কে.

353
00:15:05,133 --> 00:15:06,700
আপনি কি জানেন
নিউ ইয়র্কের গভর্নর

354
00:15:06,700 --> 00:15:09,567
এক ঘন্টায় 4 গ্র্যান্ড পেড
একজন হুকারের জন্য?

355
00:15:09,567 --> 00:15:11,300
একজন হুকার!

356
00:15:11,300 --> 00:15:12,867
একটি সময় ছিল
যখন একজন লোক দৌড়াচ্ছে

357
00:15:12,867 --> 00:15:14,467
রাষ্ট্রপতি
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের

358
00:15:14,467 --> 00:15:18,066
মেরিলিন মনরোকে বল করতে পারেন
বিনামূল্যে.

359
00:15:18,066 --> 00:15:21,567
যেখানে যৌনসঙ্গম
আমরা কি ভুল করেছি?

360
00:15:21,567 --> 00:15:24,367
মাইকেল,
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন

361
00:15:24,367 --> 00:15:27,500
মাইকেল !
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার

362
00:15:27,500 --> 00:15:29,667
(দীর্ঘশ্বাস) শিট.
আমাকে ডাকো।

363
00:15:29,667 --> 00:15:31,100
(কম্পিউটার কিচিরমিচির)

364
00:15:31,100 --> 00:15:32,533
মহিলা নির্ধারিত হয়.

365
00:15:32,533 --> 00:15:34,734
হ্যাঁ,
তিনি বিরক্ত হতে হবে.

366
00:15:34,734 --> 00:15:36,567
আমি তার বক্তৃতা দেখেছি
স্ট্রীমড অনলাইন।

367
00:15:36,567 --> 00:15:38,233
আমি ট্যাঙ্কড লিখেছি প্রতিটি শব্দ.

368
00:15:38,233 --> 00:15:39,767
এক হাসি নয়।

369
00:15:39,767 --> 00:15:42,567
MM-HMM একটি সংকট যা শুধুমাত্র
সবেমাত্র আমাকে আগ্রহী.

370
00:15:42,567 --> 00:15:44,066
(হাসি)

371
00:15:44,066 --> 00:15:46,400
সত্যিই কি
আপনাকে বিরক্ত করছি, মাইকেল?

372
00:15:46,400 --> 00:15:49,734
আমি এটা আপনার মধ্যে দেখতে পারি...
স্কুইন্টি, ফ্যারাওয়ে আইস।

373
00:15:49,734 --> 00:15:51,767
আমি Fucked আপ
লিজ এর সাথেও।

374
00:15:51,767 --> 00:15:53,367
সে আমাকে একটি পেইন্টিং দিয়েছে,

375
00:15:53,367 --> 00:15:55,333
এবং আমি এটি মেসনকে বিক্রি করে দিয়েছি
20 গ্র্যান্ডের জন্য।

376
00:15:55,333 --> 00:15:57,600
এবং সমস্যা হবে?

377
00:15:57,600 --> 00:16:00,533
সে তার শিল্প বিক্রি করে না।
আমি শুধু - আমি তাকে পেতে না.

378
00:16:00,533 --> 00:16:01,734
ওহ, ওয়েল, আপনি তৈরি করছেন

379
00:16:01,734 --> 00:16:03,467
প্রথম কার্ডিনাল ত্রুটি
রোমান্সের।

380
00:16:03,467 --> 00:16:06,166
কখনই বোঝার চেষ্টা করবেন না
তোমার প্রেমিকা।

381
00:16:06,166 --> 00:16:08,800
তারা হওয়ার যোগ্য
অযথা অস্পষ্ট.

382
00:16:08,800 --> 00:16:10,433
আমি ভেবেছিলাম
আমি সাহায্যকারী ছিল.

383
00:16:10,433 --> 00:16:12,166
যে ঠিক আছে
আমার ভাই কি বলেছেন

384
00:16:12,166 --> 00:16:13,633
তার স্ত্রীর ঠিক আগে

385
00:16:13,633 --> 00:16:16,633
চেইন-সাউড তার '67 কর্ভেট
অর্ধেক

386
00:16:16,633 --> 00:16:19,467
কারণ তিনি সহায়কভাবে পরামর্শ দিয়েছেন
যে সে তার দাঁত ব্লিচ করে।

387
00:16:19,467 --> 00:16:22,100
মূল ত্রুটি নম্বর দুই--
অযাচিত সাহায্য.

388
00:16:22,100 --> 00:16:24,300
মূল ত্রুটি নম্বর তিন--

389
00:16:24,300 --> 00:16:26,533
আমি দুজনের সাথে ভালো আছি, লুথার।

390
00:16:26,533 --> 00:16:28,300
আপনি কি নিশ্চিত?
তাদের মধ্যে 56 জন আছে।

391
00:16:34,266 --> 00:16:36,800
এই সব কি?
শান্তি প্রস্তাব.

392
00:16:36,800 --> 00:16:38,600
এইচএমএম ভিতরে আসুন।

393
00:16:43,333 --> 00:16:46,066
দেখো, আমি হয়তো ছিলাম
আপনার সাথে একটু কঠোর।

394
00:16:46,066 --> 00:16:47,400
সত্যিই?

395
00:16:47,400 --> 00:16:49,133
(হাসি) আমি একজন পুলিশ,

396
00:16:49,133 --> 00:16:51,233
মাঝে মাঝে যখন আমার থাকা উচিত নয়।

397
00:16:51,233 --> 00:16:52,800
কিন্তু বিশ্বাস করুন বা না করুন,

398
00:16:52,800 --> 00:16:54,800
আমি সাধারণত আমার মুঠি রাখি না
আমার পেইন্টিং এর মাধ্যমে.

399
00:16:54,800 --> 00:16:57,700
(হাসি)
আমি আপনার ক্ষমা গ্রহণ.

400
00:16:57,700 --> 00:16:59,433
তাই...

401
00:16:59,433 --> 00:17:00,834
ইউএম...

402
00:17:00,834 --> 00:17:03,133
আপনি কোনটি পছন্দ করবেন?

403
00:17:03,133 --> 00:17:05,767
উহ...

404
00:17:08,767 --> 00:17:11,266
(দীর্ঘশ্বাস)

405
00:17:11,266 --> 00:17:14,066
আমি তাদের সব পছন্দ করি.

406
00:17:14,066 --> 00:17:17,467
কিন্তু এই এক...
উহ, সবচেয়ে বেশি।

407
00:17:17,467 --> 00:17:19,567
আপনি নিশ্চিত?

408
00:17:19,567 --> 00:17:22,767
আমি পজিটিভ।

409
00:17:22,767 --> 00:17:25,266
তারপর এটা আপনার.

410
00:17:25,266 --> 00:17:27,300
ভাল...

411
00:17:27,300 --> 00:17:29,734
আমি এটা রাখতে যাচ্ছি
পাঞ্চিং রেঞ্জের বাইরে,

412
00:17:29,734 --> 00:17:31,166
যদি আপনি কিছু মনে না করেন.

413
00:17:31,166 --> 00:17:32,533
(হাসি)

414
00:17:32,533 --> 00:17:36,266
কেউ কি আপনাকে পরিচালনা করছে--

415
00:17:36,266 --> 00:17:38,433
একজন এজেন্ট,
উহ, একটি গ্যালারি যেখানে আপনি দেখান?

416
00:17:38,433 --> 00:17:41,133
আমি শুধু আমার জন্য এই কাজ.

417
00:17:41,133 --> 00:17:43,734
উম, আমি পছন্দ করি
যে পেইন্টিং ফিরে.

418
00:17:43,734 --> 00:17:47,500
এই এক? না।
আমি এটা রাখছি।

419
00:17:47,500 --> 00:17:49,266
কেন? IT--এটা পেয়েছি--
এটি মাঝখানে একটি গর্ত আছে.

420
00:17:49,266 --> 00:17:50,834
উহ, এটি একটি গর্ত নয়.

421
00:17:50,834 --> 00:17:52,433
এটি একটি ব্যক্তিগত বিবৃতি।

422
00:17:52,433 --> 00:17:54,400
এবং একদিন,
যখন এলিজাবেথ ক্যাম্পানো

423
00:17:54,400 --> 00:17:55,800
একজন বিখ্যাত চিত্রশিল্পী,

424
00:17:55,800 --> 00:17:57,533
এটি একটি ভাগ্য মূল্য হতে যাচ্ছে.

425
00:17:57,533 --> 00:17:59,433
(হাসি) স্বপ্ন দেখতে থাকুন।

426
00:17:59,433 --> 00:18:01,567
এমএম উহ, আপনি ঘুষি মেরেছেন
আপনার নাম আউট.

427
00:18:01,567 --> 00:18:04,300
আপনি কি আবার সাইন ইন করবেন?

428
00:18:05,734 --> 00:18:07,266
(হাসি)

429
00:18:07,266 --> 00:18:09,233
(ফিসফিস করে) ঠিক আছে।

430
00:18:11,767 --> 00:18:14,400
আমি এখনও আছে চাই
যে ডিনার কিছু সময়.

431
00:18:14,400 --> 00:18:16,767
আমি জানি

432
00:18:23,433 --> 00:18:25,233
(জোসেলিন) মাইকেল?

433
00:18:25,233 --> 00:18:27,300
মাইকেল।

434
00:18:27,300 --> 00:18:29,533
মাইকেল, আমি জানি আপনি সেখানে আছেন।

435
00:18:29,533 --> 00:18:31,567
(হারা)

436
00:18:31,567 --> 00:18:33,533
(তীব্রভাবে শ্বাস নেয়)

437
00:18:33,533 --> 00:18:35,100
(নিঃশ্বাস ছাড়ে)

438
00:18:35,100 --> 00:18:36,300
আরে, জোস।

439
00:18:36,300 --> 00:18:37,600
তাই আমি অনুমান আপনি এটা দেখেছেন.

440
00:18:37,600 --> 00:18:39,367
হ্যাঁ, আমি করেছি।

441
00:18:39,367 --> 00:18:41,567
আপনি কি ভেবেছিলেন?

442
00:18:41,567 --> 00:18:43,266
আরও গুরুত্বপূর্ণ,
আপনি কি মনে করেন?

443
00:18:43,266 --> 00:18:45,500
আপনি সত্যিই জানতে চান?

444
00:18:45,500 --> 00:18:48,066
তোমার জন্য আমার দুটি কথা আছে,
মাইকেল--

445
00:18:48,066 --> 00:18:50,100
গ্র্যান্ড স্ল্যাম

446
00:18:50,100 --> 00:18:51,734
(হাসি)
তারা এটা পছন্দ করেছে.

447
00:18:51,734 --> 00:18:54,700
তারা করেছে? আমি আমার চিন্তা
পরামর্শ আপনার বক্তৃতা নষ্ট.

448
00:18:54,700 --> 00:18:56,533
আমি শুনতে পাইনি
যে কোন হাসি.

449
00:18:56,533 --> 00:18:58,667
গ্র্যান্ড ফাকিং স্ল্যাম.

450
00:18:58,667 --> 00:19:02,500
(বিদেশী ভাষায় কথা বলে)

451
00:19:03,667 --> 00:19:05,266
OLAF.

452
00:19:05,266 --> 00:19:08,367
তিনি, উহ, তিনি ফ্রেঞ্চ রোস্ট
কোপেনহেগেনে।

453
00:19:08,367 --> 00:19:10,400
ভালোবাসতে হবে
যারা রোলিকিং ডেনস।

454
00:19:10,400 --> 00:19:13,367
আমি একজন স্ম্যাশ,
এবং আমি আপনার কাছে এটি সমস্ত ঋণী।

455
00:19:13,367 --> 00:19:16,033
আপনি সব লিখছেন
এখন থেকে আমার বক্তৃতা.

456
00:19:16,033 --> 00:19:18,533
ওহ, উম, হ্যাঁ।

457
00:19:18,533 --> 00:19:20,567
(বিদেশী ভাষায় কথা বলে)

458
00:19:20,567 --> 00:19:23,166
সেটা হল "আমি তোমাকে ভালোবাসি"
ডেনিশ ভাষায়

459
00:19:23,166 --> 00:19:24,467
(চুমু)

460
00:19:24,467 --> 00:19:26,000
(ডোরবেল বাজছে)

461
00:19:26,000 --> 00:19:27,767
ওহ. আচ্ছা, আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
আমি যেতে হবে.

462
00:19:27,767 --> 00:19:30,800
এটা...
এটা ইংরেজিতে "GOTTA GO"।

463
00:19:30,800 --> 00:19:32,667
বিদায়

464
00:19:38,066 --> 00:19:41,233
পুলিশ ব্যবসা.
ঘুরে আসুন, স্যার।

465
00:19:41,233 --> 00:19:42,800
এই সব সম্পর্কে কি?

466
00:19:42,800 --> 00:19:44,600
অবৈধ পদার্থ।
আমরা একটি টিপ পেয়েছি।

467
00:19:44,600 --> 00:19:46,533
আমি ভয় পাচ্ছি আমাকে করতে হবে
স্ট্রিপ আপনাকে অনুসন্ধান করুন.

468
00:19:46,533 --> 00:19:49,533
অবস্থান ধরে নিন,
মি. স্ট্রাথমোর

469
00:19:49,533 --> 00:19:51,166
ওহ.

470
00:19:51,166 --> 00:19:54,133
আপনি একটি লাইসেন্স আছে
এই গোপন অস্ত্রের জন্য?

471
00:19:54,133 --> 00:19:56,200
এই রাজ্যে নয়।

472
00:19:56,200 --> 00:19:57,433
(হাসি)

473
00:19:57,433 --> 00:20:01,400
এবং কোন রাজ্য
আপনি কি থাকতে চান?

474
00:20:04,567 --> 00:20:08,734
(দুজনেই কাঁদছে)

475
00:20:15,133 --> 00:20:16,800
(দুজনেই কাঁদছে)

476
00:20:16,800 --> 00:20:19,200
AHH.

477
00:20:19,200 --> 00:20:21,433
(ঘোলা এবং হাঁপাতে হাঁপাতে)

478
00:20:21,433 --> 00:20:22,734
(হাহাকার)

479
00:20:22,734 --> 00:20:24,667
(ঘোলা)

480
00:20:24,667 --> 00:20:26,767
আমি ভেবেছিলাম
আপনি আমার উপর পাগল ছিল.

481
00:20:26,767 --> 00:20:29,100
ওহ, আমি সবসময় আপনার উপর পাগল.

482
00:20:29,100 --> 00:20:31,433
কিন্তু আমিও আছি
আপনার সম্পর্কে সবসময় পাগল.

483
00:20:31,433 --> 00:20:33,266
(ঘোলা)

484
00:20:33,266 --> 00:20:35,133
আমি সম্পর্কে চিন্তা
আপনি কি বলেছেন.

485
00:20:35,133 --> 00:20:37,133
এবং আমি এটা ঠিক করেছি
ম্যাসন সঙ্গে.

486
00:20:37,133 --> 00:20:39,734
ওহহ! আমি তাকে দিয়েছি
অন্য পেইন্টিং। (হাহাকার)

487
00:20:39,734 --> 00:20:42,667
কোনটি?
অন্য তেল।

488
00:20:42,667 --> 00:20:43,867
(হারা)

489
00:20:43,867 --> 00:20:45,400
নগ্ন?

490
00:20:45,400 --> 00:20:47,800
তিনি এটা চেয়েছিলেন.
এটা কি আপনাকে বিরক্ত করে?

491
00:20:47,800 --> 00:20:50,133
(হাঁপা)
অনেক

492
00:20:50,133 --> 00:20:52,567
(হাসি) ভালো।
(তীব্র নিঃশ্বাস নেয়) ওহ!

493
00:20:52,567 --> 00:20:54,200
(দুজনেই হাঁপাচ্ছে)

494
00:20:54,200 --> 00:20:55,467
আমাকে চুমু দাও। এমএম

495
00:20:55,467 --> 00:20:58,533
(দুজনেই কাঁদছে)

496
00:21:01,367 --> 00:21:02,567
(উভয়) OHH.

497
00:21:02,567 --> 00:21:04,467
ওহহ ওহ.
ওহহ ওহহ

498
00:21:04,467 --> 00:21:05,667
AHH.

499
00:21:05,667 --> 00:21:07,133
ওহ.

500
00:21:09,633 --> 00:21:12,633
অন্য দিকে, শুধু কারণ
কেউ আপনাকে একটি উপহার ঘোড়া দেয়

501
00:21:12,633 --> 00:21:15,433
মানে না
এটা পালিয়ে যাচ্ছে না.

502
00:21:21,133 --> 00:21:24,100
এবিগেল আমাকে ঢুকতে দাও।

503
00:21:36,600 --> 00:21:38,633
আপনি পেয়েছেন
বাস্তব প্রতিভা, লিজ.

504
00:21:40,300 --> 00:21:43,467
এর বেশি কিছু নেই
এই পৃথিবীতে.

505
00:21:43,467 --> 00:21:45,667
আসুন এই সম্পর্কে কথা বলি না
আর কোন, ঠিক আছে?

506
00:21:45,667 --> 00:21:47,567
ডিল

507
00:21:47,567 --> 00:21:51,100
যাই হোক, এটা জেনেটিক।

508
00:21:51,100 --> 00:21:53,467
আমার দাদী একজন চিত্রশিল্পী ছিলেন।

509
00:21:53,467 --> 00:21:56,266
সে আমাকে সবকিছু শিখিয়েছে।

510
00:21:56,266 --> 00:21:58,834
তিনি একজন আশ্চর্যজনক মহিলা ছিলেন।

511
00:21:58,834 --> 00:22:00,233
আমি তার সাথে দেখা করতে চাই.

512
00:22:00,233 --> 00:22:02,333
আমি তাকে ADORED.

513
00:22:02,333 --> 00:22:06,433
তিনি সারা বিশ্ব ভ্রমণ করেছেন
নিজের দ্বারা...

514
00:22:06,433 --> 00:22:08,600
যখন নারী
সেটা করিনি।

515
00:22:08,600 --> 00:22:11,600
এবং সে যেখানেই গিয়েছিল,

516
00:22:11,600 --> 00:22:13,867
তিনি একটি স্মৃতিচিহ্ন ফিরিয়ে আনবেন।

517
00:22:13,867 --> 00:22:17,066
যখন সে মারা যায়...

518
00:22:17,066 --> 00:22:19,467
আমার বাবা-মা বিক্রি করেছেন...

519
00:22:19,467 --> 00:22:21,233
সবকিছু

520
00:22:21,233 --> 00:22:22,600
UGH.

521
00:22:22,600 --> 00:22:24,400
ঠিক তেমনই।

522
00:22:24,400 --> 00:22:26,233
এবং আমি সব রাখা আছে

523
00:22:26,233 --> 00:22:29,567
একটি স্নো গ্লোব ছিল
আইসল্যান্ড থেকে।

524
00:22:33,333 --> 00:22:36,600
তাই যদি আমি না করি তাহলে আমাকে ক্ষমা করবেন
সহজে জিনিস বিক্রি

525
00:22:36,600 --> 00:22:38,667
এটা আমার কাছে ব্যাপার।

526
00:22:38,667 --> 00:22:41,266
আপনি কি আমাকে যেতে চান?

527
00:22:43,800 --> 00:22:47,467
♪♪

528
00:23:12,400 --> 00:23:16,367
(দুজনেই কাঁদছে)

529
00:23:16,367 --> 00:23:18,100
(ঘোলা)

530
00:23:18,100 --> 00:23:19,300
(হাসি)

531
00:23:19,300 --> 00:23:21,500
ঈশ্বর।

532
00:23:21,500 --> 00:23:23,767
(হাঁপা ও হাহাকার)

533
00:23:23,767 --> 00:23:26,633
(হাহাকার)

534
00:23:26,633 --> 00:23:29,100
(হাহাকার)

535
00:23:29,100 --> 00:23:31,633
(হাঁপা)
ওহ ঈশ্বর। আমি তোমাকে মিস করেছি

536
00:23:31,633 --> 00:23:35,533
(হাহাকার)

537
00:23:35,533 --> 00:23:38,100
(হাহাকার)
AHH!

538
00:23:38,100 --> 00:23:39,567
(দুজনেই গর্জন)

539
00:23:39,567 --> 00:23:41,667
(হাঁপাতে হাঁপাতে) ওহ, আমার--ওহ!

540
00:23:41,667 --> 00:23:45,333
(দুজনেই হাঁপাচ্ছে)

541
00:23:47,600 --> 00:23:48,800
(হাসি)

542
00:23:48,800 --> 00:23:50,200
(চুমু)

543
00:23:50,200 --> 00:23:51,400
(হাহাকার)

544
00:23:51,400 --> 00:23:52,600
(হাসি)

545
00:24:02,400 --> 00:24:03,400
♪♪